28.07.15. Suruviestista ilmoitti KT:n kansallisuuspolitiikan, yhteiskuntaan, uskonnollisiin järjestöihin ja medioihin suhteita ylläpitävä ministeriö.
 

Kirjailija Paavo Leontjev kuollut

 

27. heinäkuuta v. 2015

 

Paavo Leontjev syntyi 22. heinäkuuta v. 1938 Karjalassa, Kalevalan piirissä Röhöjärvi-kylässä.

 

Lapsena menetti vanhemmat ja kasvoi Petroskoin ja Kalevalan lastenkodeissa. Valmistui Petroskoin metsäammattiopistosta ja sai insinöörin ammatin Koillisen teknologian instituutissa. Oman työelämän aloitti Rostovin alueella, 8 vuotta työskenteli tehtaassa Petroskoissa.

 

Paavo harrasti kirjallisuutta sotilaspalveluksen aikana osallistuen armeijan "Верность" ("Uskollisuus") - almanakan luomiseen. Vuosina 1974-1982 P. Leontjev oli työssä paikallisen "Kalevalan kommunisti"-sanomalehden toimituksessa. Maaliskuussa v. 1982 Paavo Leontjev Jaakko Rugojevin yhdessä järjesti Kostamuksessa suomen kielellä kirjoittaville kirjailijoille kirjallisuusyhdistyksen. Vuodesta 1985 Leontjev työskenteli hoitajana "Sever"-kirjallisuuslehden lehtikirjoituksen osastossa, myöhemmin siirtyi karjalankielisen "Oma mua"-sanomalehden toimitukseen. P. Leontjevin toimittamina Petroskoissa on julkaistu suomenkielinen "Сказ о Костомукше" ("Kertomus Kostamuksesta") - almanakka (v. 1987), jossa oli esitetty Kostamuksen kirjailijoiden teoksia.

 

Leontjevin teoksien pääteemoja on historia, kieli, Pohjois-Karjalan hengellinen perintö, Karjalan maa. Proosakirjailija taisteli sen puolesta, että karjalaiset tiettäisivät enemmän historiastaan, kielestään, saadusta maailmanmaineeseen hengellisestään perinnöstään. Sen lisäksi hän kehotti karjalaisten kirjakielen luomiseen, kansallisen kulttuurin säilyttämiseen.

 

 

 

 

Paavo Leontjevin tunnettiin kääntäjänä suomalaista kirjallisuutta venäjäksi.

 

Hänen kirjallisuuden luomistyössään oli julkaistu yli kymmentä kirjaa Karjalassa sekä Suomessa. Kirjailijan viimeinen teos "Рядовые партизанской разведки" ("Partisaanitiedustelun sotamiehet") on omistettu sankareille - tekijän kotipaikkalaisille, Kalevalan piirin asukkaille, partisaaneille ja tiedustelijoille, Suuren isänmaallisen sodan veteraaneille.

 

Paavo Leontjev oli Venäjän kirjailijoiden liiton jäsenenä, aktiivisena yhteiskunnallisena vaikuttajana ja sivistäjänä.

 

Suremme korvaamatonta menetystä.